În franceză, ”midinette” înseamnă ”ucenică de croitorie, sau de mode”... Mă întreb cum a fost preluat acest cuvânt în vocabularul culinar...? În fine, dincolo de semnificații lingvistice, acest aperitiv arată foarte bine, ca tot ce faci tu, Oana...!
Eu nu am adus o critică... Pur și simplu mă întrebam prin ce filieră a ajuns în limbajul culinar, pentru că evoluția limbii mă interesează dintotdeauna! Deci a venit prin filieră engleză...!